陈仲衡是一位资深的专业扑克玩家和在过去十年中出现最优秀的扑克选手的导师之一。陈仲衡最后的玩家因成为世界扑克锦标赛主赛事冠军系列而闻名，他住在内华达州的拉斯维加斯。

　　扑克名人陈仲衡的职业

　　虽然陈仲衡在1987年和1988年赢得世界扑克系列赛时他的连冠的条目今天有更少，他的玩家有更好的类实现，这可以说是在过去的五十多年中取得的最大的扑克技艺。

　　陈仲衡不仅取得过连胜，而且他差点赢得1989年世界系列扑克比赛，只是他失去了狭义菲尔Helmuth的最后一场比赛。

　　陈仲衡的成就并没有就此停止。 2005年，他成为有史以来第一个赢得10个世界系列扑克锦标赛手镯的玩家。他的手镯反映了他的多才多艺，他已夺取了世界系列扑克，七张牌梭哈和奥马哈扑克锦标赛冠军。

　　陈仲衡也有显着的成功除了在世界扑克系列中，在扑克超级明星邀请赛中取得优异成绩。在三场比赛中，他赢得一个第二和一个第三。

　　在黑暗的电视锦标赛扑克后，他也成为最成功的亚洲玩家，赢得三个比赛的胜利，他的名字如雷贯耳。

　　陈仲衡简介：打牌风格

　　陈仲衡自己的成功，是具有竞争性的第一个职业扑克亚洲玩家。他将一个橙色的牌桌上，很多玩家认为他依靠运气（詹明树却说，声称是气味掩盖香烟烟雾）。

　　用一个词来描述陈仲衡的风格时，是“从容不迫”。当然他在赢得1988年世界系列扑克之后，陈仲衡失去了在该项赛事历史上最大奖项。

　　扑克社会已经认识到陈仲衡的在2002年重要贡献，他进入名人堂的扑克厅的游戏。陈在自己的电影饰演赌王，他的角色是世界上最好的扑克玩家，这也是非常著名的。

　　译文

　　Johnny Chan

　　Johnny Chan is a veteran professional poker player, and mentor of some of the finest poker players to emerge in the last decade. Famous for being the last player to claim back-to-back World Series of Poker main event titles, Johnny Chan lives in Las Vegas, Nevada.

　　Johnny Chan Career & Poker Celebrity

　　Although Johnny Chan won his consecutive titles in 1987 and 1988 when the World Series of Poker drew fewer entries than today, he achieved these wins against a better class of player, making this arguably the greatest poker feat achieved in the last fifty years.

　　Not only did Johnny Chan pull off consecutive wins, but he almost scored a hat-trick of wins by making the final game of the 1989 World Series of Poker where he lost narrowly to Phil Helmuth.

　　Johnny Chan’ s achievements didn’t stop there. In 2005 he became the first ever player to win ten World Series of Poker bracelets. His bracelets reflect his versatility as he has taken World Series of Poker tournament titles in Hold’em, Seven Card Stud and Omaha.

　　Johnny Chan has also had notable success away from the World Series of Poker, achieving excellent results at the Poker Superstars Invitational tournaments. In three tournaments he has a second and third place, winning the event at his second attempt.

　　The Asian player is also the most successful player in the Poker After Dark television tournaments, with three tournament victories to his name.

　　Johnny Chan Profile: Playing Style

　　Johnny Chan attributes much of his success to being the first Asian player to compete on the professional poker circuit. He is well known for bringing an orange to the poker table, which many players believe contributes to his luck （with Chan himself claiming that the smell disguises cigarette smoke）。

　　The word that comes to mind when describing Johnny Chan’s style is ‘unflustered’。 In the course of his win at the 1988 World Series of Poker Johnny Chan lost the biggest pot in the history of the tournament, yet somehow hung on to take the title.

　　The poker community have recognised the important contribution Johnny Chan has made to the game by inducting him into the Poker Hall of Fame in 2002. Chan is also famous for playing himself in the movie Rounders, where his role was that of the best poker player in the world.