最后的机会 大西洋城能否自救就看最后一个重建计划

　　自立法者最初起草一则旨在拯救大西洋城的议案已经一年多，新泽西州州长Chris Christie终于为这座举步维艰的娱乐场之城完成了一个财政救援计划。

　　州长Christie于星期五落笔立法 － 大西洋城将从州政府获得一笔借款，以及娱乐场定期缴纳的税款一亿两千万美元（第一年），之后每年递增2%。

　　然而，这座城市必须迅速为2017年制作一个平衡的预算，以及一个五年重建计划。如果未能做出必要的开支削减，就有被州府接管的风险。

　　大西洋城曾是与拉斯维加斯齐头并进、一派繁荣景象的博彩中枢，但近年来随着娱乐场接连关闭，目前仅有八家幸存。如果状况不迅速发生转变，剩余八家中的五家也可能面临倒闭。

　　“这些新立法将最终完成我改革大西洋城市政府的任务，从而保护当地及州纳税人不会受到特殊政治利益集团的侵害，他们承认左右着这座城市的民选官员，”州长Christie在星期五的一份声明中表示。

　　“对大西洋城官员来说，最后倒数从今日开始。他们清楚如果不能改变自己挥霍浪费和管理不善的倾向，那么州府将有权力立即介入，替他们去做。”

　　大西洋城被给予了五个月时间，来展示他们在预算方面有明显进展。