AFL也被称为美式足球联盟，存在于1960年和1969年之间。其实，它的存在开始于1926年，而职业美式足球才是在1960年和1969年之间存在。AFL和NFL之间有一个的直接竞争，直到1970年两个联盟才合并，。
　　这是一个众所周知的事实，在1970年以前NFL和AFL相互之间视对方为对手。而橄榄球把更前的记录作为自己的传说。另一方面，在1970年之前的时期也有AFL的记录。在这篇文章中，您将学习这些记录，因为它们是美国足球史上的一个重要组成部分。
　　1）最多传球码数
　　A）乔治Blanda，一名休斯敦油工，在1961年的一场比赛中，传球码数高达464码。乔治Blanda是1961年的MVP。
　　B）乔Namath在1967年赛季的传球码数高达4,007码。乔Namath是在1968年和1969年的MVP。
　　C）杰克肯普的职业生涯，在他的整个职业生涯中累积了21,130传球码数。他是1965年的MVP。
　　2）冲码
　　一）曲奇吉尔克里斯特在1963年的一场比赛中，冲出的243码的好成绩。他于1962年被评为本赛季的MVP。
　　B）吉姆拔头筹，在1966年整个赛季冲1458码。 1966年他被任命为AFL的MVP。
　　C）克莱姆丹尼尔斯在AFL的职业生涯中，码冲5101码。他是1963年的MVP。
　　3）取得的最高分
　　A）吉诺卡佩莱蒂大部分得分点的纪录。他在1964年取得了155分，并在同一年，他被认为是最有价值球员。从1960年到1970年，他为波士顿爱国者球队共拿下了1100点。
　　即使NFL比AFL有一个更长远的历史，美式足球联赛也有自己的历史。美国的足球历史，你应该知道吧。足球比赛的演变反映了AFL演变的历史。即使AFL不能被人们很好地记得，但它在美式足球的发展中发挥了非常重要的作用。
　　AFL的有其自身的历史事实和自己的英雄。这些事实都在上面这篇文章，以帮助您随时了解美式足球的历史。本文介绍的是这项运动的历史人物。
　　译文：
　　The legends of the American Football league
　　AFL also known as the American Football League existed between 1960 and 1969. However, its existence began in 1926. The success if the professional American football was between 1960 and 1969. There was a direct competition between AFL and NFL until 1970 when the two leagues merged.
　　It is a known fact that NFL and AFL were rivals before 1970 but NFL considers prior records and legends as their own. On the other hand, there are records of the AFL too that come from the before 1970 period. In this article you will learn these records as they are an important part of the American Football history.
　　1) The most passing yards
　　a) George Blanda has the most passing yards in one game with 464 yards in 1961 for Houston Oilers. George Blanda was also the MVP of the year 1961.
　　b) Joe Namath had the most passing yards in the 1967 season with 4,007 yards. Joe Namath was the MVP in 1968 and 1969.
　　c) Jack Kemp has the career most passing yards with 21,130 yards totalized in his whole career. Jack Kemp played for Buffalo Bills and Los Angeles Chargers. He was MVP in 1965.
　　2) Yard rushing
　　a) Cookie Gilchrist had the most yards rushing in one game with 243 yards rushed in 1963. He played for Buffalo Bills and in 1962 he was named MVP of the season.
　　b) Jim Nance had the most yards rushing in a whole season in 1966 with 1458 yards for Boston Patriots. He was named AFL MVP in 1966.
　　c) Clem Daniels has the AFL career yards rushing with 5,101 yards for Dallas Texans and Oakland Riders. He was AFL MVP in 1963.
　　3) The most points scored
　　a) Gino Cappelletti has the record for most points scored. He scored 155 points in 1964 and in the same year he was considered the MVP. He scored a total of 1100 points for Boston Patriots from 1960 to 1970.
　　Even if NFL has a greater history than AFL, the American Football League has its own history and you should know it in order to say you know the American football history. The evolution of the football game is reflected to AFL as well as NFL. Even if AFL is not very well remembered, it played a very important role in the development of the American football.
　　AFL has its own historical facts and its own heroes separately than NFL. These facts are presented above in this article in order to help you stay informed about the history of American football. The legends presented in this article are historical figures for this sport.