福尔里弗是一名男子，上周日在马萨诸塞州波士顿南部，在几个小时内赢得两次彩票，成为让全球人都欣羡的彩票富豪。而菲利普Brunelle，他在二十年代末，他的爱尔兰运气为他赢得了2次超过一百万美元彩票。

　　他在上午赢得一张百万美元彩票，然后变得贪婪，又买了票。这是他所做的一个很好的行为，当他刮开彩票表面，等待他的是100万美元头奖。

　　“我是那样激动，”事后Brunelle说：“我还在发抖。”

　　根据马州彩票，从100万美元的十亿美元的彩票被买中的概率是概1/4368001。

　　“我已经回升到了1000美元”。 Brunelle，说：“我猜我贪心。

　　Brunelle使用彩票战利品，在秋季河区开辟新的摄影工作室。

　　他也用这笔钱去帮助和照顾他的母亲，琳达达格特，94高龄，患有脑瘫。

　　他说：”我会尽力帮助她，帮她一些新的轮椅，让她变得行动方便一些。他说：“没有她，我不会在这里。”

　　他的运气并没有用完，不久之后，他还得到了一个单位的高薪聘请。

　　译文：

　　Man from Fall River Nr Boston Wins Billion Dollar Bonanza Lottery Twice in 2 Hours

　　A man  based in Fall River, south of Boston in Massachusetts won the lottery twice in a couple of hours on Sunday. Philip Brunelle, who is in his late twenties, definitely had the luck of the Irish with him as he won over one million US dollars on 2 scratchcards.

　　He bagged his first win in the morning and then got greedy and bought another ticket. It was a good job he did, as when he scatched off the surface of the ticket, there was a $ 1 million jackpot waiting for him.

　　“I was kind of in shock,” said Brunelle afterwards. “I’m still shaking.”

　　The probability of scooping $1 million from the Billion Dollar Bonanza scratch ticket game is 1 in 436,800, according to the MA State Lottery.

　　“I already picked $1,000, so I shouldn?t have gone back for more. I guess I’m greedy,” said Brunelle.

　　Brunelle is going to to use the spoils to open up new photography studios in the Fall River area.

　　The money will also go to help care for his mother, Linda Daggett, 49, of Brockton, who has cerebral palsy.

　　“I’m going to try to help her out, get her some new wheels, so she gets a bit more independence,” he said. “Without her, I wouldn’t be here.”

　　His luck run out shortly afterwards when he got a flat while driving home on Sunday.