现在是投资赌场股票的好时机吗？

　　那么，如果你是在线赌场的一个常客，你是否想过尝试一下投资赌场股票？但对股市平底船你了解了多少？特别关于赌博股份是什么？最近整个全球金融市场的感觉就像一个大赌场。那么，现在时是博彩公司投资的好时机吗？

　　嗯，这取决于我们所说的传统的博彩公司或在线博彩游戏公司的运营情况。在线赌场和扑克网站已经开始享受后期繁荣，由于越来越多的人获得快速的互联网连接，这使得网民在网上玩赌博游戏的经验非常丰富。联交所上市的公司，如888控股，Playtech等股票上市已经开始推动。在此之前，布什政府一直试图在国家禁止网上赌博。

　　大量与此相关的股份风险已经标价。这些公司的法律环境，似乎有所改善，在奥巴马政府的管理下，所以现在可能是赌场股票的一个很好的时间过渡期。

　　在拉斯维加斯和澳门，大的游戏公司已在疯狂地建立新的赌博宫殿。但随着经济的不断恶化，有些企业被迫关闭。与银行的债务已引起赌场及其股东的巨大忧虑。

　　根据当地的赌场运营商的发展情况确定来看，拉斯维加斯的博彩收入已经呈现下跌趋势。特朗普娱乐度假村在前段时间就已经提出这个问题。

　　所以，要小心，如果你想要投资赌场股票。

　　国际游戏科技公司也面临着这样收入下跌的事实，尽管该公司不经营任何赌场，但是和赌场绑在在同一债务船上，因为他们供应的是角子机游戏。

　　永利已经背负了很大的债务，但它在拉斯维加斯和澳门也有赌场，这让竞争者羡慕不已。我不会忽略他们的股份。它拥有超过10亿美元的现金储备。米高梅看起来像在努力避免一些传言，他们被传言脱离政府的编制资产，以来偿还其债务。

　　译文：

　　Casino Stocks and Shares- Is Now a Good Time to Invest?

　　Well- if you are a regular visitor to Online Casino King, you obviously enjoy a flutter. But what about having a punt on the stock market, and in particular gambling shares? The whole global financial market has felt like a big casino lately anyway- is it a good time to invest in gaming companies?

　　Well, that depends on whether we are talking traditional bricks and mortar gaming companies or online gaming companies of course. Online casino and poker sites have been enjoying something of a boom of late, thanks to more and more people having access to fast internet connections, which makes the experience of playing online richer. Companies that are listed on the stock exchange, such as 888 holdings, Playtech and Party Gaming have been advancing steadily since the horrors of the US market （where the Bush administration had been attempting to outlaw online gambling in the country.）

　　Much of the risks associated with this have been priced in to the shares. The legal environment for these companies seems to be improving day by day with the Obama administration running the show, so now could be a good time to jump in.

　　And what about land based Casino Stocks and Shares? In Las Vegas and Macau, the big gaming companies have been going crazy on debt to build new gambling palaces. But as the economy continues to deteriorate, business is down, and the banks are calling in debts which has been causing big headaches for casinos and their shareholders.

　　Gaming revenues in Vegas have slumped （although local casino operators are faring OK）。 The TrumpEntertainment Resorts has already filed for Chapter 11.

　　So be careful- there are a few companies that are worth a look- but the whole area is somewhat of a hornetnest.

　　International Game Technology is a contendor due to the fact that the company doesn own any casinos and is thus not in the same debt boat. They supply the slots games.

　　Wynn has got a big debt pile but it also has casinos in Las Vegas and macau that make the competition go green with envy. I wouldn ignore their shares. It has more than $1 billion in cash reserves. MGM looks like one to avoid- they are rumoured to be hiving off assets to pay down their debts.