1月10日，迈克·斯奈德和李·斯奈德夫妇领取了他们购买明尼苏达州百万富翁彩票中得的100万美元奖金。

　　据介绍，四年来，迈克·斯奈德一直保持着每次购买一张彩票的习惯，但2011年11月18日他决定花20美元购买两张彩票，无巧不成书，正是这关键的第二张彩票让他中得100万美元大奖，和妻子变成了百万富翁。迈克说，“我做梦也没想到能中100万美元的。当时我觉得即使我能中些小奖也会非常高兴的。”他说，他一直期待能中5000美元或者25000美元，没想到会中这么多，他很高兴自己买了两张彩票，这是一个回报很高的决定。

　　目前，李·斯奈德从事的是与医疗健康相关的工作，她说，她爱自己的工作，不打算离职。她的丈夫迈克已经退休，迈克说，这笔意外之财将使自己的退休生活过得更幸福一些，他会节省这些钱，理智地使用这些钱。

　　译文

　　January 10, Mike Snyder and Lee Snyder and his wife received a purchase of $ 1 million prize in the Minnesota Millionaire lottery.

　　According to reports, the past four years, Mike Snyder has maintained a habit of each purchase of a lottery, but the November 18, 2011, he decided to spend $ 20 to buy two lottery tickets, no coincidence, is the key to the second lottery of $ 1 million prize, let him become a millionaire and his wife. Mike said, "I never dreamed that 1 million U.S. dollars can be in and I think even if I can in some small prize will be very pleased," he said, he has been looking forward to can be in the $ 5,000 or $ 25,000, did not expect to be so much, he was pleased that they have bought two lottery tickets, this decision is a very high return.

　　Lee Snyder is engaged in medical and health-related work, she said she love my work, and do not intend to leave. Her husband, Mike, has been retired, Mike said, this windfall will make their retirement some happier, he will save them money, and use the money sensibly.