体育博彩目前只在内华达州是合法的，但是不少州正在准备通过许可体育博彩的法律程序，新泽西已经批准大西洋城开放Sportsbooks项目，现在特拉华州有望成为掌控这一亿万财富行业的第三个州。

　　特拉华州长杰克.迈克尔公开了一项旨在全面改造特拉华州博彩行业，使其成为全国顶尖的计划，但是立法者对此反应冷淡。

　　除了在现有赌场设立sportsbooks，迈克尔还提出在全州新建100间基诺房，这一发展模式将使特拉华州在博彩设施场所的数量方面与新泽西、宾夕法尼亚和内华达持平，大西洋城也不过11家赌场，不过大多数特拉华州的赌场并不提供全方面的博彩，只有基诺房。

　　“如果特拉华州长的提议和愿望得以实现，那国内各大博彩胜地就不得不把特拉华视为一个重大威胁” 博彩分析师史蒂夫·施瓦茨说，这还是在没有sportsbooks的情况下，如果体育博彩在特拉华被允许，那现在仅能在西海岸能看见的一些新鲜东西也会出现在特拉华州。

　　特拉华博彩扩展的收入将有助于降低赌场现有桌面游戏的税率，通常赌场为此支付的6.75百万美元将降低到3百万美元，如果迈克尔州长的计划成为现实，赌场为投币机交纳的4百万美元也将取消。

　　这项在线博彩扩展计划除了使州居民可以通过在线赌场在线下注，还可以在线购买彩票。已经有一些州可以在线购买彩票了，这一变化将带来数百万元的利润。

　　美国正处于博彩业的重大变革中，发展博彩行业成为经济衰退后对抗财政赤字的答案，宾夕法尼亚州、新泽西州、马萨诸塞州、佛罗里达州、爱荷华州和加州在过去三年已经进行了扩展革新，纽约州也在考虑对法律进行修改来通过类似于迈克尔在特拉华州所提出的计划。

　　译文：

　　Delaware Governor Calls For Online and Sports Gambling

　　Sports betting is currently only legal in the state of Nevada, but several other states are considering passing laws allowing the activity. New Jersey has authorized Atlantic City casinos to open sports books, and now Delaware is poised to become the third state to regulate a multi-billion dollar industry.

　　Delaware Governor Jack Markell does not intend on stopping with sports betting. Markell has unveiled a plan that would completely overhaul the gaming industry in Delaware, and put the state among the top gaming destinations in the entire US. Lawmakers have been lukewarm to Markell's proposal so far.

　　In addition to the sports books, which would be located inside existing casinos, Markell also spoke of adding keno rooms in over 100 locations throughout the state. That type of expansion would put Delaware on par with New Jersey, Pennsylvania, and Nevada in terms of the amount of gaming establishments. Atlantic City only has eleven casinos, although most of the Delaware gaming halls would not be offering full-scale casino gambling, only keno.

　　"If the governor gets his wish and gambling is expanded to the point he has described, we would have to look at Delaware as a significant threat to some of the major gaming destinations in the US," said Gaming Analyst Steve Schwartz. "And that doesn't include the sports books. If sports betting is regulated in Delaware, they would then have something unique to the gaming industry that currently can only be found on the West Coast."

　　The money generated from the gambling expansion would help lower the tax rate for existing casino that do have table games. The fees the casinos currently pay on those machines are $6.75 million. That figure would be cut to $3 million. An additional $4 million that the casinos pay in slot machine fees would also be eliminated for the casinos if the Markell plan takes effect.

　　The online gambling expansion would include giving Delaware residents the ability to wager within online casinos, while also being permitted to buy lottery tickets online. Several states have gone to the online lottery sales, and have benefited millions of dollars from the change.

　　The US is in the midst of a gambling revolution, with casinos becoming the answer to dozens of states' budget deficits since the economic recession. Pennsylvania, New Jersey, Massachusetts, Florida, Iowa, and California have been among the states that have had major gambling expansion within the past three years. Maryland and Maine have also opened their first casinos, and New York is considering similar changes to their law as the ones Markell is proposing in Delaware.