凯撒杯是在2009年创办的,相当于高尔夫莱德杯,是美洲队对抗欧洲队最好的一场比赛。

    2012年凯撒杯可能仍然遥远,但人们已经紧张几个星期了。2012年凯撒杯作为一个重大事件每年都在不断壮大。

　　当它第一次开始,预计美洲队对抗欧洲队,他们吹嘘大部分奖金和最大的名誉为世界上排名最好的的球员所荣获。

　　欧洲同时有一大堆的相对未知的人花更多的时间在网上打,而不是在比赛现场。

　　这是多么错误,他们虽然和欧洲队摧毁了他们的对手,但在比赛开始之前真正赢得尊重,他们可能没有。

　　从那时起,欧洲队统治着世界各地,美洲队则都在拼命地与之对抗,企图夺回自己的一些尊重。

　　一个真正的竞争者,发展成为欧洲队球员后,能在世界各地赢得更多的比赛。

　　美洲队想要在凯撒杯打败欧洲队,依然任道重远,但他们报仇之火在强烈燃烧。

　　2012年凯撒杯将是美洲队对抗欧洲队的最后一场比赛,将于2012年10月21日举行。

　　译文：

　　Inaugurated in 2009, the Caesars Cup is the equivalent to the Ryder Cup in golf, a tournament the pits the best of Europe against the best of Americas.

    It may still be a few weeks away but tension is already building for the 2012 Caesars Cup as the event goes from strength to strength every year.

　　When it first began it was expected that the Americas team would trounce that of Europe given they boasted the best ranked players in the world with the most prize money and the biggest reputations.

　　Europe meanwhile had a bunch of relative unknowns who spent more time playing online than they did in live tournaments.

　　How wrong they were though and Europe destroyed their rivals and well and truly earned the respect they may not have had before the tournaments began.

　　Since then there’s been plenty of European domination around the world and the Americas are desperate to claw their way back and regain some respect of their own.

　　The Caesars Cup works off series of heads up games with the first team to win three matches declared the winner.

　　The 2012 Caesars Cup will be the final event of the 2012 WSOP Europe held on October the 21st.