西班牙政府定于6月1日头一回颁发网上博彩营业执照，希望在借助执照规范市场的同一时候，以税收缓解越滚越大的债务压力。

    西班牙政府定于6月1日宣布获得网络博彩执照的企业，没有设定执照数量上限。政府迄今收到59家博彩机构执照申请，预计将向大多数申请者发放执照，只有少数因不能全部符合运营指标而可能驳回。

    西班牙网络博彩市场长期缺乏规范，先前主要由外国博彩机构主导，本土博彩机构现在才进军这一市场。

    获得营业执照后，博彩机构将以博彩毛收入10%至25%的比例缴税，博彩客户无须纳税。据推算，西班牙网络博彩行业利润2014年可望达到8亿欧元。

    对面临520亿欧元财政赤字、为税收焦头烂额的西班牙政府而言，网络博彩业可以贡献的税收虽然相对份额较小，却依旧是可资利用的收入来源。

    受债务危机冲击，西班牙不少行业近年持续萎缩，博彩业可谓难得的经济增长亮点。

    西班牙民众爱好足球等体育项目，相关博彩产品吸引人参与。官方统计显示，西班牙博彩市场押注总额2008年至2010年增长超过70亿欧元，达273亿欧元。

    译文：
 
    The Spanish government on June 1st issued first online gambling business license by the license code, expectations in the market at the same time, the tax relief to larger debt burden.

    The Spanish government on June 1st declared that access to Internet gambling license business license, no set upper limit to the number of. The government has so far received59betting agency license application, most applicants are expected to grant a license, only a few can not meet all performance indicators and may be dismissed.

    Spanish network gaming market long-term lack of norms, previously mainly by foreign gambling institutions, local betting agencies now entering the market.

    To obtain a business license, betting agencies will be betting gross income10% to25% the proportion of tax, betting customers do not have to pay taxes. According to calculation, Spanish network gaming industry profits in 2014is expected to reach800000000 euros.

    To face 52000000000Euro fiscal deficits, as tax be scorched by the flames of the government of Spain, the Internet gaming sector can contribute tax while the relative share of a smaller, but still be available source of income.

    By the debt crisis, Spain many industry in recent years continued to shrink, the gaming industry is a rare bright spot of growth.

    The Spanish people like football and other sports, gaming products to attract people to participate in related. Official statistics show, Spain on2008to 2010total gaming market growth of more than 7000000000 euros,27300000000 euros.