体育博彩术语中英文对照

博彩博彩资讯

2012-05-29

中文	Stake	投注额
独赢	Single	选择一个事件中获胜方的投注
独赢及位置	Each way	每一个独赢及位置包括两注.头一注是选择获胜者,第二注是选择一个位置. 位置的赔率是根据赛事的不同情況而定
多重彩	Accumulator	也称作roll-up,在美国则叫 parlay.这种投注由四种或以上的项目組成,所有选择的项目均胜出才算赢
孖宝	Double	包括两项选择的投注,两项选择必须都猜对才算赢
科卡士	Forecast	在某场赛事中猜中第一和第二名的投注.这种投注可掉换次序或作任意組合
三串一	Treble	有三项选择的一种投注,所有选择必须猜对才算赢
三串四	Trixie	三串四为多重投注,包括四个有三种选择的注.此投注有三个孖宝和一个三宝
三串七	Patent	一种多重投注,包括七注,在不同赛事中有三项选择.投注包括三个独赢,三个孖宝和一个三宝
四串一	Yankee	选择4项的一种投注, 所有选择必须猜对才算赢
四串十一	Super Yankee	选择4个项目投注, 共十一注, 包括1个四串一, 4个三串一及6个二串一
五串一	Fivefold	选择5项的一种投注, 所有选择必须猜对才算赢
五串二十六	Canadian	也称为超级美国佬.五串二十六共有二十六注,涉及在不同赛事中的五种选择
6串57	Heinz	投注6项选择, 共57注 , 包括1个六串一 , 6个五串一 , 15个四串一 , 20个三串一 , 15个二串一
总冠军	Outright	指投注某项杯赛的最终获胜队伍或队员
半场赛果	Half time result	猜中一场比赛中半场的赛果的投注
半全场赛果	Double Result	成功预测比赛上半场和全场得分的投注
波胆	Correct Score	成功预测比赛最后赛果的投注
入球大小盘	Total over/under	全场总入球数3球或以上为大盘,全场总入球数2球或以下为小盘
输赢比数	Winning margin	猜某一队胜另一队的领先分数的投注
甜头盘	Teasers	另一种过关投注, 通常会有不同的让分比例
让分	Point Spread	因两队对赛实力有差距，在投注上将弱队得分加大
让分盘	Handicap	一般出现在足球的亚洲盘，是将假设的入球数字加给弱队
Run Line		职棒的一种让分盘【让垒盘】
首先进球手	First Goalscorer	押在一名球员在一场比赛中最先进球得分的投注
sted Pitchers		棒球类, 指定的先发投球员【博彩业以其为该投注有效与否】
博彩	Bet	下注一场比赛的正确结果，也称为lay, gamble和 wager
博彩公司	Bookmaker	接受您下注的公司
分盘	Cent line	分盘是美式赔率系统中特有的。分盘是用來表示热门球队和冷门球队之间赔率上的差距，也決定赔率隨着让分变动而变更的
降低限红的赛事	Circled Game	适用于美国体育项目。此类赛事一般下注金额受到博彩公司控制，通常发生在比赛时天气恶劣，或者重要球员因伤病不能出场，因而直接影响比赛的结果
平局	Dead Heat	在锦标赛投注、三球投注（高尔夫球）和最佳击球手（板球）投注中，两名或以上的参赛者名次相同
Dog		Underdog的缩写
下注	Gamble	参看 bet。也就是 wager和 lay
热门球队	Favourite	被博彩公司认为获胜机会大于对手的球队或者球员
总彩金	Gross Win	博彩公司支付给您的总金额，也就是说包括您的下注本金额
让分投注	Handicap	国际体育投注中经常用到的术语。让分是加在冷门球队上的分数，也就是从热门球队上减去的分数。它的目的是使比赛的结果更加有悬念，使下注更加刺激。在美国体育投注中称为Spread
博彩	Lay	通过下注比赛的结果获得彩金。也就是 bet, wager或者gamble
赔率	Line	也就是odds或者price。用这个数值乘以您的下注金额就是您赢得的总彩
纯利	Net Win	您赢得的总彩金中扣除您的下注本金额
非固定赔率投注	Non fixed-odds sports	适用于美国体育，也就是职业棒球大联盟和冰上曲棍球，在这些项目中，赛方投注的赔率并不是固定在-110的
赔率	Odds	也就是line或者price。用这个数值乘以您的下注金额就是您赢得的彩金数量
赔率制定者	Oddsmaker	制定赔率的人
冠军赔率	Outright	获得锦标赛冠军的赔率，而不是获得名次
彩金	Payoff	您下注获胜的奖金
彩金	Payout	您下注获胜的奖金
名次	Place	只适用位置投注。博彩公司公布的有效名次数量（例如第一、第二和第三），如果您选择的球队在这个范围之內，您的名次投注就获胜
让分	Pointspread	适用于美国体育投注。让分是加在冷门球队上的分，也就是从热门球队上减去的分数。它的目的是使比赛结果更加有悬念，使下注更加刺激。参照Spread和 Handicap
赔率	Price	也就是odds或者line
平手	Push	也就是tie或者draw。下注结果沒有胜负。因此所有的下注无效，所有的下注金额将被退还
位置	Range	只适用于锦标赛事投注。专门为下注而公布的名次数量
总彩金	Return	包括您的下注金额在內的彩金
第四规则	Rule 4	只适用于锦标赛事投注。当一名参赛者退出比赛，其他参赛者获胜的机会就会改变。博彩公司亦因而修改赔率
派彩分配值	Split	只适用于锦标赛事投注，用冠军赔率乘以这个数位就得到了名次赔率的彩金
让分	Spread	参照Point spread
先发投手	Starting pitchers	适用于棒球投注。棒球比赛中上方公布的首先出场投手。如果其中的一个或者两个投手都发生了改变，附带有该条例的相关下注将为无效或将重新计算彩金
下注金额	Stake	下注的金钱数额
锦标赛	Tournament	有多支球队或者多名球员参加的比赛，他们都为了获得冠军而努力
冷门球队	Underdog	被博彩公司认为获胜机会少于对手的球队或者球员
价值	value	有吸引力的赔率
博彩	Wager	同bet,lay或者 gamble
彩金	Winnings	您下注获胜所赢得的奖金

体育博彩术语中英文对照

相关阅读： 博彩 博彩资讯

相关阅读：博彩博彩资讯