2012年，Jonathan Aguair的扑克事业相当成功。过去4个月中，他取得了两个6位数成绩，9次进入奖励圈，总共近60万美元的奖金收入。他的牌技在过去一年中又上一级。尽管Aguair称他近来没有什么成绩，不过他在2012年的成绩以及职业生涯1,446,904美元的总奖金不可小瞧。

近日，他接受了媒体采访回答了一些关于扑克的问题。他解释了为什么扑克世界里，时间是最大的采访，为什么他不给自己制定一年目标以及吸引他的新爱好。需说明的是，下面谈到Aguair夺冠的WSOPE赛事形式为混合制无限注德州扑克。比赛过程中分别采用9人桌制、6人桌制、4人桌制和单挑制。

记者:跟我们讲讲你和扑克怎样结缘的？你是怎样开始打牌，又是什么使你开始职业打牌的？

Jonathan Aguiar（JA）：我2002年开始打牌，大约在Pokerstars (扑克之星)Moneymaker扑克爆发年之前一年。我把和扑克的结缘归功于大一时我们公寓住的一位来自加拿大大三学生。他那时22岁，已经过了对曲棍球着迷的年纪，常常买啤酒组织大家在宿舍打牌。我们一周能打几个晚上。他们中有人介绍我上Pokerstars (扑克之星)。我在上面存了30美元，就这样开始了扑克旅程。到大三结束时，我第一次打到了1万美元资金。然后，我给自己制定目标到毕业时赚到4万美元。那样，我就不必在毕业后非找工作不可了，可以全职打牌了。

记者：2012年对你来说意义重大。这是你职业生涯最多产的一年。那是你在9月和12月取得了两个好成绩的影响吗，还是你就是感觉到自己的牌技提高了？

JA：我现在运气不错，此前很长一段时间不那么好。这给了我很大信心，可以做更多正确的决定。在锦标赛中，人们往往在一年里表现不错。有时候就像是纯运气的事。

记者：说说今年你在WSOPE中的那次胜利，以及你为这样的比赛所做的准备？这个赛事的特别形式使你比其他选手更有优势吗？

JA：我在牌桌上不是情绪化的牌手。我只是打得特别紧，一点点接近奖励圈。我知道，我在剩余选手中差不多是最好的单挑牌手。单挑现金局和SNG，我可能比剩余的任何人打得都多。一些朋友像 Haxton、 Scott Seiver、 J.C. Alvarado、Tom Dwan等等，我从他们那学了很多关于单挑的东西。一旦进入单挑阶段，我只需要打败4个人就可以带上金手链了。我一场一场地打，比赛之间尽可能地放松。

记者：说到学习扑克的主要方式，很多人说读书，学习扑克视频或者向其他同辈选手学习等等。那么你可以说下你认为演习牌技最有效的方式吗?又为什么觉得它最有效？

JA：时间。你在扑克中得到的最大的技能是在一时间完全没有情绪。而这点只能随着时间的推移才能到来。去年有些时候，我意识到结果不再影响我了。当你不再为你不能左右的事劳费心力的时候，那会让你的那部分大脑腾出工夫去注意牌桌变化，继而调整你的比赛计划。

记者：你对线上扑克圈来说也不陌生。你是更爱线上扑克，还是更爱线下扑克？你对美国线上扑克的未来又是怎么看的？

JA：我觉得不会有联邦层面上合法的线上扑克。全国的话很难说。我希望在2014年-2016年间，州内线上扑克可以联合起来提供更大的场地，就像他们现在在Powerball和Maga Millions上的合作一样。‘新’出现的线上扑克世界让我非常高兴。因为黑色星期五，现在我在卡门和多伦多待得很多。它们是我最喜欢的城市。我甚至有了梦幻体育的新爱好。最近，我在上面花的时间很多。一年当中，我喜欢线上和线下扑克的时间保持平衡。我认为没有必要喜欢一个比另一个多。

记者：考虑到你的成绩，我想你会认为自己主要是一个德州扑克牌手吧。我注意到你在有限注、混合游戏和奥马哈赛事中也有一些成绩。那么，你喜欢混合的扑克吗，或者说你在其他扑克中是否也很有优势？

JA：我很早就开始打梭哈和高低奥马哈。实际上，我在Foxwoods是打限注德州扑克来着，那时候，无限注德州在那还不怎么流行。我想我是一个比较全面发展的牌手。即使目前我最大的优势是在无限注中。现在专注于一种扑克很无聊，混合起来才有趣。

记者：跟我们说说，你在2013年的计划。你的自信心应当相当高了。所以，你有什么更高的目标还是愿意保持目前的状态？请解释下。

JA：我不再制定一年目标了。扑克中那么多运气成分。你不能设定进决赛桌或者赢多少钱这样的目标。你只要尽量打，投入了时间，然后期望可以产出。我想我在追逐WPT年度最佳牌手。所以，那会很有意思。但是，目前我不会投入太多精力去追逐它。

记者：在牌桌下，你是一个什么样的人，跟我们说说。你计划一直打牌吗，预想过去从事别的事业吗？

JA：说实话，我很懒。我一年中有9个月是从这里到那里打牌。所以，不旅行的时候，我只是休息、放松。在这一年中，我已经安排了两个真正的假期。所以，PCA结束后，我期待着一段时间内暂别扑克事务。我已经有几年没有什么真正的爱好了。我的业余时间都给了每日幻想体育。我自己也玩，也为一个飞速增长的梦幻体育相关网站----DraftKings.com做咨询。在娱乐和经济方面找到一个创新的出口真的非常有趣。我希望它会像扑克那样蓬勃发展。如果它在接下来的一两年中大步发展，那会占用我的很多扑克精力。