詹姆斯·邦德的名字已在超过二十部故事片中打响。虽然按时间顺序，第一部电影应该是“皇家赌场”，它实际上是爆炸性的“ Dr. No”，这是作为该系列的第一发布新闻。这是三十多年来，“皇家赌场”成功依然。如果你认为自己一个邦德事情专家，你可能已经知道这一点。这里是另一位知道各种事情的专家：

　　邦德最喜爱的卡游戏是什么？如果你刚刚看到了“皇家赌场”，你可能会想站起来，大声喊“德州，当然是EM”。但你错了！事实上，“皇家赌场”中，邦德完全是在打另一场比赛。那根本是假设，美国人将被更熟悉的扑克游戏吸引，使他们改变看法。

　　现在，如果你真的追随邦德，你会知道，邦德的比赛就是百家乐。他在包括开幕式现场的电影中与五个玩家玩百家乐游戏，其中包括“非博士”。他个人的公共入口，如果你想想看，你就知道，它符合一切事实，包括我们知道的有关邦德的一切。

　　邦德是精英中的精英。他穿着精细定制西服，操着无可挑剔的英语（“邦德即詹姆斯·邦德”）。他喝伏特加酒马提尼，动摇一下不需要搅拌。他没有喝啤酒。他热爱昂贵的汽车和超级女模特。这家伙玩扑克吗？不，他只玩百家乐，这种贵族的游戏！其实，百家乐是面向广大人民群众的。为什么它通常是在赌场中的单独房间玩呢？因为它是一种独家人独占的游戏。

　　在Dr. No电影里，我们介绍了著名的“枪杆子”，这是一种在引进一个行动盒装系列开始之前，甚至在第一个学分开始的游戏。序列从来没有与影片的实际情节相关，它是简单地向我们介绍了邦德和激起了我们的口腹之欲的邦德流派，所以它是很自然的，在邦德的第一部电影里，在第一部邦德的电影现场，我们看到的第一件事情是邦德在玩百家乐！

　　现在，这里介绍的是一个非常有趣的电影琐事。该赌场在伦敦现场设置有“Les大使”俱乐部。俱乐部仍然存在，并且成为伦敦最高级的赌场之一。下一次你在伦敦，可以看看它。但在百家乐游戏中，你最好有所准备，不要以任何其他口音说话。百家乐游戏，可以赢得巨大的财富，也可以在瞬间失去所有，所以，这种游戏并不适合每一个人。

　　译文

　　Baccarat - Bond's Game

　　The character of James Bond has been featured in over twenty-feature films. Although chronologically, the first film should have been "Casino Royale", it was actually the explosive "Dr. No" that was released as the first in the series. It would be over thirty years before Casino Royale was finally made. If you consider yourself a Bond trivia expert, you might already know this. Here's another bit of trivia:

　　What is Bond's favorite card game? If you have just seen Casino Royale, you might be tempted to stand up and shout 'Texas Hold 'em, of course." But you would be wrong! In fact, the novel casino Royale has Bond playing another game entirely. The producers simply assumed that Americans would be more familiar with the game of poker so they switched it.

　　Now if you really follow Bond, you know that Bond's game is Baccarat. He plays baccarat in five of the movies including the opening scene of Dr. No, his grand public entrance. And if you think about it, it fits with everything else we know about Bond.

　　Bond is the elite of the elite. He wears finely tailored suits and speaks impeccable English （"Bond, James Bond"）。 He drinks vodka martinis, shaken not stirred. He does not drink beer. He loves expensive cars and super model women. Would this kind of guy play poker? No, he plays baccarat, the game of the aristocracy! Baccarat is for the masses. In fact, why is it normally played in separate rooms in casinos? Because it is an exclusive game for exclusive people.

　　In Dr. No, we are introduced to the famous 'gun barrel" introduction. An action packed series begins before even the first credits. The sequence never has anything to do with the actual plot of the movie, it is simply to introduce us to Bond and whet our appetites for the Bond genre. So it is only natural that in the very first Bond movie, in the very first Bond scene, the very first thing we see is Bond playing… Baccarat!

　　Now here is a really interesting bit of trivia from the film. The casino scene was set at the "Les Ambassadors" Club, in London. The club still exists, and is one of London's most exclusive casinos. Next time you are in London, look it up. But to get in on a good game of baccarat, you had better be dressed right and speak without any accent. After all, the game of baccarat -- where enormous stakes are won and lost in an instant -- is not for everyone.