拉斯维加斯金沙集团官方，表示他们曾经与迈克尔.利文续签总裁兼首席运营官的聘约至2014年。

 

集团的董事长兼首席执行官谢尔登。阿德尔森在周三宣布的一份声明中说，他对利文持续签约表示感激，并称利文是一位具有管理才能和富有发明性的商业家。

 

利文是在2004年入职拉斯维加斯金沙集团董事会的，于2009年3月份任职总裁兼首席运营官，他之前的合约是在11月份到期。


 

拉斯维加斯金沙集团在拉斯维加斯地域拥有威尼斯人和普拉索赌场酒店，除此之内在宾夕法尼亚和新加坡也拥有赌场酒店产业。

 

金沙集团在澳门经过拥有少数股权的子公司-金沙中国无限公司也拥有赌场酒店产业。



 

　译文：

　　Vegas Sands extends contract for President Michael Leven

　　Las Vegas Sands Corp. officials say they've renewed a contract through 2014 for president and chief operating officer Michael Leven.

　　The casino company's chairman and CEO Sheldon Adelson says in a statement Wednesday that he's grateful Leven is signing on again and called the executive the most competent and productive businessman he's worked with.

　　Leven joined the Las Vegas Sands Corp. Board of Directors in 2004 and began serving as president and COO in March 2009. His previous contract was set to expire this November.

　　Las Vegas Sands Corp. owns The Venetian and The Palazzo on the Las Vegas Strip, as well as properties in Pennsylvania and Singapore.

　　The company also owns properties in Macau through its majority-owned subsidiary, Sands China Ltd.