一，在新班达尔空气淡，看起来就像其他任何视频游戏，在这个建筑物内儿童，妇女和老人看起来都过玩得很快乐。

　　但事实证明这里主要借鉴的地方是巨大的老虎机，在一个时间内可以同时下六个投注。

　　一个下注者可以给出20个令牌但实际上获得100个学分来赌博。

　　在一台机器上，如果玩家能击中目标，他们将会赚取学分。

　　检查发现，一些视频游戏厅和娱乐中心，在这里以及在双溪清水岩，麦卡利斯特路和班达尔巴鲁空气淡的老虎机与通常孩子们玩的视频游戏区别开来。

　　有些人甚至有台球桌和室内模拟高尔夫游戏使他们享受到娱乐门市部的一条龙服务。

　　这些场所都配备了闭路电视（中央电视台）相机和一些有tontos（监视）驻外的声音警报如果有执法机构来了就会提示。

　　有些处所位于僻静的shoplots，还有车窗可以避免检测。也有些主办方只承认长期定期的客户。

　　许多赌徒甚至携带配偶和子女。虽然他们赌博，文章出自博之道，但是他们的配偶和孩子玩却是玩一般的游戏。

　　一个不愿透露姓名的赌徒，他说一天赢RM 30就足够支付三餐的费用了。

　　“但是你必须知道时间，技术和战术赢才能的，”他说。

　　槟城警察局长阿卜杜勒·拉哈纳副通信拿督说他们有“零容忍”的经营此类非法中心。

　　他披露那些信息通过04-2691999与警方热线联络。

　　“拜托，我们提供详细的场地提供此类活动。我们将立即开始镇压，”他说。“我不允许在槟城有赌博活动，否则必将引起社会问题。”

　　槟城市议员iszuree易卜拉欣认为电子游戏厅有可能滥用其许可证管理这样门市部。

　　“我们会毫不犹豫地撤销其许可证和坚决采取行动对付他们，”他说，并补充说，许可证必须重新季刊。

　　译文：

　　GEORGE TOWN: Some video games arcades in Penang are doubling as mini casinos where punters can try their luck on huge gambling slot machines.

　　One, in Bandar Baru Air Itam here, looks just like any other video games arcade as children, women and the elderly can be seen having a fun time inside the premises.

　　But it turns out that the main draw at the place are the huge slot machines which can be played by six punters at a time.

　　For RM10, a punter is given 20 tokens worth 100 credits to gamble with.

　　At one machine, punters earn credits if they are able to hit targets.

　　A check revealed that several video games arcades and amusement centres here as well as in Sungai Nibong, Macalister Road and Bandar Baru Air Itam have such slot machines apart from the usual video games for children.

　　Some even have snooker tables and indoor golf simulation games to make them one-stop entertainment outlets.

　　These premises are equipped with closed-circuit television （CCTV） cameras and some have tontos （lookouts） stationed outside to sound the alarm if there are enforcement authorities.

　　Some of the premises are located in secluded shoplots and have tinted windows to avoid detection. There are also operators who only admit regular customers.

　　Many punters even bring along their spouse and children. While they gamble, www.bozhidao.com their spouse and children play the usual video games.

　　A punter, who declined to be named, said winning about RM30 a day was enough to pay for three meals.

　　“But you must know the timing, technique and tactic to win lah,” he said.

　　Penang police chief Deputy Comm Datuk Abdul Rahim Hanafi said they had “zero tolerance” against the operators of such illegal centres.

　　He urged those with information to contact the police hotline at 04-2691999.

　　“Please, furnish us with details of the premises that offer such activities. We will immediately launch a crackdown,” he said. “I won't allow gambling activities in Penang as it will surely cause social problems.”

　　Penang municipal councillor Iszuree Ibrahim believed that video game arcades could have abused their licences to run such outlets.

　　“We will not hesitate to revoke their licences and take stern action against them,” he said, adding that the licences had to be renewed quarterly.