近日，美国伊利诺伊州彩票机构向数位彩票中奖者道歉，原因是承诺支付的彩票奖金未如期支付给中奖者。

　　2011年年末，美国最大的节日圣诞节刚过，伊利诺伊州一些中奖者在银行提现奖金时，发现奖金“不翼而飞”，原来是奖金欠款还未到账。“我们收到311封关于此事的投诉，经检查，12月28日下午两点，中奖者的彩票奖金本应到账，但是由于电脑问题和节假日工作人员短缺，产生此疏漏。当然，未如期收到奖金的中奖者并没有三百多人那么的多。”该州彩票机构发言人麦克·朗。

　　据了解，遗漏支付的中奖奖金共计15.9万美元，各中奖者的奖金金额从9500美元到1000美元不等。该州彩票机构承诺，将尽快补发中奖奖金，中奖者在银行由于此疏漏产生的任何费用由彩票机构承担，另外还会给这些逾期收到奖金的中奖者寄送一些即开型彩票作为补偿。

　　Recently, the Illinois state lottery agencies to apologize to the number of lottery winners, the commitment to pay lottery winnings are not scheduled to be paid to the winner.

　　The end of 2011, America's largest festival of Christmas has just passed the Illinois State winner in the bank to cash bonuses, the bonus was missing ", the original prize money owed ??has not been credited into account. "We have received 311 complaints on the matter, after inspection, December 28, two in the afternoon, the winners of the lottery winnings this should be credited into account, but due to computer problems and holidays of staff shortages, resulting in this omission, of course, not scheduled to receive the prize winners and no more than 300 more. "Mike Long, spokesman for the state lottery agencies.

　　It is understood that the omission of payment of winning prize money totaling $ 159,000, the winner of the bonus amount from $ 9500 to $ 1000. Commitment of the state lottery agency, will soon reissue the winnings, any fees generated by the winner in the bank because of this omission by lottery addition to those received after the prize winner to send some instant lottery as compensation .