赌场游戏指南：百家乐（银行家和球员，领带）

　　意大利游戏的起源，百家乐逐渐变得流行和蔓延到法国在第十五世纪末。

　　如果你有兴趣玩百家乐，主要有三个方面，在游戏中，玩家必须先了解。他们是球员，银行家和领带。虽然有一个假定，长期庄家是指经销商，长期球员个人面对的对经销商和约束是指双方当事人绘制等方面，情况不是这样的。

　　三以上所提及的条款不提及任何特定的个人。相反，他们只是作为标志来确定双方的围栏，百家乐玩家可能会选择站在游戏。最高分数在游戏ofbaccarat9。该卡值如下。卡1通过9的价值在每一个点，而一个王牌进行相同的值。国王，王后和杰克卡不是有效的游戏百家乐。玩家的得分计算的值低于9的卡。任何分数九以上是在最后一位（即）13分的价值为三，16分的价值为6等。

　　在许多国家，美国，澳大利亚和加拿大，一个变异的原始版本，百家乐，铁元素被淘汰。卡牌面朝下放置，第一的球员，再到银行。如果这样做，双手转向面朝上，双方的比分总计。另一个方面可以得出或扣留在自由裁量权的球员和银行家。手与总数接近九胜的比赛。

　　译文：

　　Baccarat - casino card games guide

　　Casino Games Guide: Baccarat - (Player, Banker and Tie)

　　An Italian game by origins, Baccarat gradually grew in popularity and spread to France in the late 15th century.

　　If you are interested in playing Baccarat, there are three major terms that are used in the game that players must first understand. They are Player, Banker and Tie. Although one would naturally assume that the term Banker refers to the dealer, the term Player to the individual facing off against the dealer and that Tie refers to both parties drawing an equal hand, this is not the case.

　　The three above mentioned terms do not refer to any particular individual. Rather, they merely act as markers to determine the sides of the fence that Baccarat players might choose to stand on during a game.

　　The highest possible score in a game ofBaccarat is 9. The cards are valued as follows. Cards 1 through 9 are valued at a point each, while an Ace carries the same value. The King, Queen and Jack cards are not valid in a game of Baccarat. The players calculate their scores by keeping the value of their cards below 9. Any score above nine is valued at the last digit (i.e.) a score of 13 is valued at three, a score of 16 is valued at 6 and so on.

　　In countries such the United States, Australia and Canada, a variation of the original version of Baccarat is played where the ‘Tie’ element is eliminated. The cards that are dealt are placed face down, first to the player, and then to the banker. When this has been done, both hands are turned face-up and both scores are totalled. Another hand can then be drawn or withheld at the discretion of the player and banker. The hand with the total closest to nine wins the game.