“亚太地区的赌场和博彩业聚焦在中国及澳门”的报告给我们提供了关于在整个地区的赌场和博彩业未来更远的发展的评估，包括中国，新加坡和新西兰的行业环境。我们已经分析了行业分割和市场流行趋势。报告还包括对全球，中国及澳门的赌场和博彩业的预测。此外，我们已经讨论了宏观经济和行业因素的因果关系。
　　网络游戏行业虽然面临着一些国家技术进步的制约，但是它仍在正在全球范围内迅速增长，这对行业产生了重大影响。全球在线游戏市场的增长在2002-2010年期间的复合年增长率为18.21％。欧洲为首，其占全球在线游戏市场最大的市场份额，其次为北美地区。
　　亚太地区在赌博行业提供很多了的机会并有巨大潜力。澳门是亚太地区领先的赌博枢纽。 2009年，亚洲赌场增长3.41％，2010年（2.88％）上半年和去年同期相比，呈现正增长。体育彩票在中国，占福利彩票总彩票市场的41.88％，而福彩仅占58.12％。澳门博彩业的迅速发展带动了旅客人数和不断壮大的中产阶级的收入水平。
　　中产阶级的收入水平的增长也带动着亚太地区妇女赌博业的发展。甚至在2009年赌博行业呈现衰退的时候，它的恢复能力也是很积极的。
　　“亚太地区的赌场及博彩业 - 聚焦中国及澳门”的报告包括赌场和赌博行业在整个地区的表现的一个详细的研究。这份报告进一步讨论了澳门，中国内地，新加坡及新西兰的行业环境。我们已经分析了行业分割和市场流行趋势。该报告还包括全球，中国及澳门的赌场赌博业的预测。此外,我们已经讨论了因果关系的宏观经济因素对工业和工业提供未来的依据,前景。
　　主要发现：
　　2004-2009年期间，全球赌博业达到3.58％的年复合增长率。业内人士预计，在2010-2015年将以3.91％的年复合增长率增长。
　　全球在线赌博市场在2002-2010年期间的复合年增长率为18.21％。
　　2009年，亚洲赌场同比增长3.41％，呈正增长，在2010年上半年与去年同期相比增长2.88%。
　　与2009年相比，新加坡赌场收入增长29.72％。业内人士预计，到2015年达到6.68亿美元
　　中国每年的彩票收入的复合年均增长率从2000年至2010年为27.38％。在福利彩票，电脑游戏占福利彩票销售总额的73％。中国的彩票市场，预计到2015年达到46.0亿美元，2010年的年复合增长率达到11.06％。在2008-2012年期间，电脑游戏的销量预计将增长4.43％的年复合增长率
　　在澳门，赌场部门的收入在2010年增加至56.5％，相比去年，增加游客数量带动了中国经济的增长。澳门赌场及博彩收入将在2011年增长20.48％，达到?亿美元，到2015年年复合增长率将进一步增长达到15.77％。
　　本报告的范围：
　　该报告提供了详细的分析了亚太地区的赌场和博彩业，包括过去的表现对市场的见解，分割和地理的需求，目前的分析和行业的未来前景。
　　该报告讨论了在亚太地区不同国家的监管环境，并评估行业发展和趋势。
　　讨论业内的定位和市场份额，这有助于评估新的和现有的价值范围。
　　本研究报告有助于国内和国际的玩家，寻找有潜力的行业。
　　目前报告对赌博行业在中国、新加坡和澳门提供了详细的说明,这有助于分析不同范围的行业。
　　译文：
　　Asia Pacific Casino and Gaming Sector - Focus on China and Macau Edition 2011
　　The report on “ Asia-Pacific Casino and Gaming Sector-Focus on China and Macau” gives a detailed study of casino and gaming industry performance in overall region further discuses the industry environment in Macau, China, Singapore, and New Zealand. We have analyzed industry with segmentations and trends prevailing in the market. Report also includes global, China and Macau casino and gaming industry forecast. Further we have discussed cause and effect relationship of macroeconomic and industry factors.
　　Online gaming sector is growing globally though it is facing some restrictions in varied countries as technology is evolving, leaving a significant impact on the industry. The global online gaming market has grown at a CAGR of 18.21% during the period 2002-2010. Europe stands on top, accounting for the largest market share of the global online gaming market, closely followed by North America.
　　Asia-Pacific is offering many opportunities and strong potential for the gambling industry. Macau is the leading gambling hub in APAC region. In 2009, Asian casinos grew by 3.41% and showed positive growth in the first half of 2010 (2.88%) as compared to the same period last year. In China, sports lottery accounted for 41.88% of the total lottery market while welfare lottery contributed 58.12%. Macau gaming industry is developing with a strong growth rate compared to other Asian countries driven by rising number of tourist arrivals and growing middle class income level.
　　Rising income level in middle class along with growing trend of working women has worked as a driving factor for casino and gaming industry in Asia Pacific. Casino industry in the region was even resilient in the phase of recession and showed a positive performance in 2009.
　　The report on “Asia-Pacific Casino and Gaming Sector - Focus on China and Macau” includes a detailed study of casino and gaming industry performance in overall region. The report further discusses the industry environment in Macau, China, Singapore, and New Zealand. We have analyzed industry with segmentations and trends prevailing in the market. The report also includes Global, China and Macau casino and gaming industry forecast. Additionally, we have discussed cause and effect relationship of macroeconomic and industry factors on the industry providing the basis for the future outlook.
　　Key Findings
　　- For the period 2004-2009, the global gambling industry recorded a CAGR of 3.58%. The industry is expected to grow at a CAGR of 3.91%, 2010-2015.
　　- The global online gaming market has grown at a CAGR of 18.21% during the period 2002-2010. The market was estimated to be around USD ~ billion in 2010.
　　- In 2009, Asian casinos grew by 3.41% and showed positive growth in the first half of 2010 (2.88%) as compared to the same period last year.
　　- Singapore casino revenue grew by 29.72% compared to results in 2009. The industry is expected to reach USD 6.68 billion by 2015.
　　- The annual lottery revenue in China expanded with a CAGR 27.38% from 2000-2010. In welfare lottery, computer ticket games accounted for 73% of total welfare lottery sales. The China’s lottery market is estimated to reach USD 46.0 billion by 2015, registering a CAGR of 11.06% from 2010. The sales of computer ticket games is expected to grow by CAGR of 4.43% during 2008-2012.
　　- Revenue in Macau casino sector increased to 56.5% in 2010 compared to the last year, driven by the increase in number of visitors and strengthening of the Chinese economy. Macau casino and gaming revenue will grow 20.48% in 2011 to reach USD ~ billion and will further grow at a CAGR of 15.77% by 2015.
　　Scope of the Report
　　- The report provides a detailed analysis of the Asia Pacific Casino and Gaming Industry including insights on market past performance, demand by segmentation and geography, present analyses and future outlook of the industry.
　　- The report discusses regulatory environment in different countries of Asia Pacific and also assess the industry trends and developments.
　　- Discusses industry players positioning and market share which helps to assess scope for new and existing players.
　　- This research report helps the domestic and international players looking for potential segment in the industry.
　　- Present report provides a detailed description of casino and gaming industry in China, Singapore and Macau, which will help to analyze scope in different segments of the industry.