网上赌场国王队（以及我们）在香港那些时刻，获得的有趣经验是亚洲网上赌博在“衰退”，与英国和欧洲相比。

　　什么衰退？根据香港联交所提供的数据，与2009年的纽约相比，澳门和香港的经济发展情势一直存在波动，例如澳门赌场金沙集团的列表就一直波动不已。一些房地产市场的首次公开招股，以为公司筹集更多的资金，似乎是有泡沫经济的现象，在境内销售的房地产在今年的早些时候，每平方英尺的价格已经突破了全球的价格记录。这些情势说明，澳门和香港继续需要拉动经济增长！

　　过了珠江三角洲，就是闪闪发光的澳门赌场的城市，它的经济形势动荡是理所当然的，但现在看来供电行业再度领先，最新的股价走势是什么呢。

　　澳门金沙谢尔顿安德森立足在这个前葡萄牙殖民地，为公司上市筹集了25亿美元，用股票交换的方式。他估计，他在澳门的赌博业务计划需要经历很艰难的一年，然后才能回到正轨。

　　澳门是勉强承认，自10年后的前沉睡的葡萄牙殖民地回到中国统治后，金沙男子谢尔顿安德森是这个城市的主要投资者。

　　金沙集团目前已在新加坡，澳门及拉斯维加斯发展新赌场，安德森对在澳门的发展前景是非常积极的，长期的。惊人的数字是：60％的世界人口生活在一个需要短距离飞行才能到达澳门的国家和地区。澳门以及中国作为一个巨大的和不断增长的客户群，其更远的目标客户群是128万日本玩家和超过40万韩国玩家。

　　如果你想头看一看，你可以直接从香港国际机场的喷气箔连接到赌城。因为最新的赌场宫殿的路凼金光大道或者可以结合您的香港之旅，像我们正在做的。

　　我们先看看这里，香港晚上的圣诞灯光秀是不可思议的。然后，我们将在几天的时间通过高速喷气箔到澳门在赌桌上尝试我们的运气。

　　澳门最新的赌场。

　　最新的赌场块是一个入境的主要港口，步行只需3分钟。

　　何鸿燊刚刚花了1.9亿美元建设了一个赌场海立方。有没有酒店房间或高级贵宾室，也没有高档餐厅。大多数的345,000平方英尺的赌场制定了260赌桌及560部角子机。

　　一座连接香港与澳门及珠海的巨型大桥正在精心施工。 有6个车道，是一个Y形状的横跨珠江三角洲的桥梁，将在未来6年的3个城市共同建设，这将是中国最先进的工程项目之一。大桥的总长度大约三十英里，将耗资11亿美元左右。

　　译文：

　　Casino News From Hong Kong and Macau

　　The Online Casino King team （well some of us） are in Hong Kong at the moment, and it is interesting to experience the “recession” here in Asia, compared to the UK and Europe.

　　Errrrr…what recession. The Hong Kong stock exchange raised more money for companies doing IPOs than New York in 2009 （there has been a wave of Macau casino listings such as the one from the Sands Group）， and the real estate market （read property） seems to be having a second bubble- a flat sold in the territory that broke the global price record per square foot earlier this year. There’s a real buzz about the place…in stark contrast to the doom and gloom back home we might add. We need to pull our socks up!

　　Just over the Pearl River Delta is the gleaming casino city of Macau which has had a turbulent year- granted- but now seems to be powering ahead again if any of the latest share price movements are anything to go by.

　　The Sands Macau- Sheldon Anderson’s foothold in the former Portuguese colony- went public on the stock exchange raising $2.5 billion. He reckons his far reaching plans for Macau are back on track after a difficult year.

　　Macau is barely recognizable 10 years after the former sleepy Portuguese enclave went back to Chinese rule, and the Sands man has been a major investor in the city.

　　The Sands Group now has been developing new casinos in  Singapore, Macau & Las Vegas and Anderson’s outlook on Macau is extremely positive over the long term. The numbers are frightening: Sixty per cent of the world’s population live within a short flight time from Macau. As well as a huge （and growing） Chinese customer base, Macau is targeting 128 million Japanese players and over 40 million Koreans.

　　If you want to head over to take a look, you can get a direct jet foil connection from Hong Kong International airport to the casino city. Head to the Cotai Strip for the newest casino palaces. Or, combine your trip with Hong Kong, like we are doing.

　　We are taking a look around here first （the HK Christmas light show in the harbour at night is incredible）。 Then we are going to get a high speed jet foil over to Macau in a few days time to try our luck out at the tables.

　　Macau’s Newest Casino

　　The newest casino on the block is just a 3-minute walk from the main port of entry.

　　Stanley Ho has just spent $190 million constructung the Casino Oceanus. There are no hotel rooms or VIP rooms for high-rollers, and no upscale restaurants. Most of the 345,000-square-foot casino is laid out with 260 gambling tables and 560 slot machines.

　　This is Ho beting on the Day Tripper trade from nearby Hong Kong.  We’d recommend the Cotai Strip if you are coming out on holiday, however.

　　So that’s Macau today. What about Macau tomorrow? Well- construction has just begun on a huge bridge linking Hong Kong with Macau and Zhuhai. The 6-lane, Y-shaped bridge across the Pearl River delta will be jointly built by the 3 cities over the next 6 years and will be one of China’s most advanced engineering projects. The bridge will have a total length of around thirty miles and will cost around $11 billion. So I wouldn’t bet against the city.