如果你前往拉斯维加斯，体验赌场的经验，那么你要确保你挑选到完美的酒店。拉斯维加斯有许多著名的酒店和赌场。拉斯维加斯大道南有酒店和赌场的“地带”之称，有世界上最大的25个酒店，其中有19个有超过67,000间客房。

　　所以，如果你打算开始一场完美的赌场之旅，那你需要选择最合适你的酒店。好了，这里我们想您介绍我们认为首选的10个酒店，从加沙地带南端开始，直到靠近麦卡伦机场，我们一路向北为您进行介绍。

　　THEhotel，在曼德勒海湾

　　在麦卡伦机场下飞机以后，我们遇到的第一家酒店是THEhotel。

　　THEhotel隔壁其邻居就是著名的曼德勒海湾，为客人提供许多水上乐园设施，而且往往比曼德勒海湾的客人预期支付少得多。

　　在每个房间有等离子电视，包括浴室，漩涡浴缸等。

　　曼德勒海湾大酒店

　　这实质上是一个酒店，如果与THEhotel像比较，这是一个比较理想的家庭停留点。

　　曼德勒海湾大酒店拥有拉斯维加斯最大的酒店水主题公园，人造沙滩区和永久经典的音乐剧，有足够规模的娱乐方式。另一方面，如果你寻找更多更热闹的娱乐，可以前往热闹的酒吧，餐馆和俱乐部，当然，还有赌场。

　　不像许多拉斯维加斯地带的酒店，曼德勒海湾风格保持简单的基调，但十分别致，酒店内置3,309间客房。曼德勒海湾大酒店是拉斯维加斯顶级酒店之一。

　　四季酒店

　　优质的服务，舒适，注重细节，在这里最常有的体验，一般认为拥有在拉斯维加斯最好的温泉设施。每天赌博以后，你可以坐在旁边的免费的私人泳池里，享受泡温泉的乐趣。

　　在四季酒店，您还可以获得一个巨大的特大号床，42寸离子屏幕，与全大理石浴室等。

　　卢克索拉酒店

　　拉斯维加斯第一个完全以主题设计的大型度假村之一，以古埃及的主题。不出所料，与埃及的主题密切相关的是巨大的空心金字塔。

　　虽然埃及主题在最近几年已经显得有些低调，但卢克索的灵感仍然是那巨大的狮身人面像，感谢它守卫卢克索拉的4407间客房和赌场。

　　晚上，金字塔变成了拉斯维加斯的灯塔，自称是最亮的聚光灯，据报道，航空公司飞行员飞越加利福尼亚州时可以看得见它所产生的光束，在约275公里的高空上。

　　米高梅大酒店

　　或许是最具重量级拳击著名的拉斯维加斯“赌场之一，米高梅大酒店，号称世界第二大酒店，有5044间客房。

　　在米高梅赌场的舞台上，还主办了乔治福尔曼奥斯卡德拉霍亚，霍利菲尔德，帕奎奥和梅威瑟JR等演出。这是米高梅酒店最美好的回忆，

　　在1993年开业，自封的“娱乐城”，著名景点包括狮子栖息地。

　　贝拉吉奥酒店

　　我们来到现在火烈鸟路交界处（或应该说是路口），我们发现在贝拉吉奥。

　　其以优雅而著称，在贝拉吉奥，最显着的特点是8英亩的人工湖，在大楼前。这个湖是贝拉吉奥喷泉，还是大型的水舞音乐喷泉。

　　贝拉吉奥的另一个特点是它的扑克室，被称为“办公室”，许多人认为扑克高手的在集中在贝拉吉奥扑克酒店的网站的主页。

　　在贝拉吉奥拿起令人垂涎的AAA五钻奖，这是贝拉吉奥酒店特地为一些赌徒客人准备的。贝拉吉奥酒店还重点突出好莱坞的热门电影。

　　凯撒宫酒店

　　在火烈鸟的交叉路口，你马上就会遇到凯撒宫 - 原拉斯维加斯赌场。

　　尽管凯撒宫是加沙地带最古老的赌场酒店（于1966年开业）之一，凯撒宫在拉斯维加斯仍然是最流行的和标志性的赌场之一。

　　幻影酒店

　　接下来是幻影。

　　除了拥有3044间客房和世界上最大的自由站立选取框，还有一个强大海市蜃楼主题作为娱乐的主要焦点。

　　这个赌场的另一个显着特点无疑是“火山”，每晚下午五时至晚上十一时之间爆发。当然，火山是完全无害的，甚至发出翩飘香的味道，而不是燃烧的气体的气味，。

　　威尼斯酒店

　　除了威尼斯，你还有什么地方可以采取乘坐吊船横跨运河，繁华的商场和餐馆，你的网络？不，当然是威尼斯！

　　作为世界上最大的酒店及赌场综合的一部分，威尼斯拥有120,000平方尺游戏空间和加沙地带最大的酒店 - 甚至可以发现预算室比对手酒店的大两倍。

　　拥有一流的餐厅，以蜡像博物馆，高档的商店。

　　如果你是一个敏锐的扑克玩家，不要忘记尝试著名的威尼斯扑克室 - 这肯定是一个有意义的赌博经验，你将永远不会忘记。

　　金银岛酒店

　　金银岛，因为它有时也被称为是较小的加州地带酒店（房间总数只有区区2885）之一，但是这并没有阻止它被好莱坞导演注意。

　　如Dodgeball电影：一个真实劣势故事，选美小姐2等。

　　棕榈酒店

　　我们离开加沙地带，然后来到棕榈酒店。自2001年开业以来，该酒店已成为富人和名人的聚集地，包括许多好莱坞名人。

　　译文：

　　A trip to Las Vegas and our vote for the Top 10 Hotels in The Casino City

　　Posted on | August 14, 2009 | 1 Comment

　　Top 10 Las Vegas Hotels

　　If you’re heading out to Las Vegas for that ultimate casino experience, then you’ll want to make sure that you’ve picked the perfect hotel. Vegas is renowned for the hotels and casinos that line Las Vegas Boulevard South, better known as ‘The Strip’， with 19 of the world’s 25 largest hotels found here and more than 67,000 rooms.

　　So, if you’re planning the casino trip of a lifetime, how on earth do you manage to pick the right hotel? Well, here at Online Casino King, were sharing our ten top picks, starting at the southern end of the Strip, close to McCarran Airport and working our way north.

　　THEhotel at Mandalay Bay

　　After grabbing our bags at McCarran Airport and heading to the strip, the first hotel and casino complex that we come across is THEhotel.

　　Next door to its perhaps more famous neighbour the Mandalay Bay, THEhotel offers guests many of the facilities that are enjoyed by guests at the Mandalay Bay, including the water park, but often for much less than what Mandalay Bay guests are expected to pay.

　　There are plasma televisions in every room, including the bathroom, and whirlpool tubs – perfect for unwinding after a tough day in the casino.

　　Mandalay Bay Hotel

　　This is essentially three hotels in one, if you include THEhotel which is part of the same complex and is an ideal stopping point for families.

　　Boasting Las Vegas’ largest hotel water theme park, an artificial beach area and permanent production of the classic musical The Lion King, there is plenty of entertainment aimed at the younger end of the scale. On the other hand, those looking for more grown-up entertainment can head for the lively bars, restaurants and clubs and of course, the casino.

　　Unlike many of the Vegas Strip hotels, the Mandalay Bay has kept things simple, with a chic, cosmopolitan feel built into each of its 3,309 rooms, establishing the Mandalay Bay as one of Vegas’ top hotels.

　　Four Seasons Hotel

　　What is essentially the third hotel in the Mandalay Bay complex; the Four Seasons occupies the top five floors of the Mandalay Bay Hotel building.

　　Quality service, comfort and attention to detail are the order of the day here, with spa facilities that are generally regarded as some of the best in Vegas. After a day in the casinos, sample the eucalyptus steam room before sitting back beside the private pool with your complimentary cabanas.

　　As well as getting full access to the Mandalay Bay facilities, you’ll also benefit from a room packed with a huge king size bed, 42” plasma screen, a full marble bathroom with deep soaking tub and superb panoramic views of Las Vegas and beyond.

　　Luxor Las Vegas

　　One of Las Vegas’ first fully themed ‘mega resorts’， built around the theme of ancient Egypt. Unsurprisingly with the Egyptian theme, centre stage of the complex is given to the giant hollow pyramid.

　　Although the Egyptian theme has been toned down in recent years, the inspiration for the Luxor remains thanks to the giant Sphinx guarding the 4,407 rooms and casino.

　　At night, the pyramid becomes a beacon for Vegas, with what is claimed to be the brightest spotlight in the world reaching skywards and producing a beam of light that is reportedly visible to airline pilots flying over California, some 275 miles away.

　　MGM Grand

　　Perhaps as renowned for heavyweight boxing as it is for being one of Vegas’ top casinos, the MGM Grand’s lays claim to being the second largest hotel in the world with 5,044 rooms.

　　British favourite Ricky Hatton doesn’t have great memories of the MGM, having lost to both Manny Pacquiao and Floyd Mayweather Jr at the casino’s arena which has also hosted the likes of Oscar de la Hoya, Evander Holyfield, George Foreman and Mike Tyson.

　　Opened in 1993, the signature attractions at the self-styled “City of Entertainment” include a Lion Habitat running through the middle of the casino and 6.6 acres of water features.

　　Bellagio

　　We move up the strip now to the junction （or should that be intersection） with Flamingo Road where we find the Bellagio.

　　Famed for its elegance, the Bellagio’s most notable feature is the 8-acre artificial lake that stands in front of the building. One of the biggest features on the Strip, this lake houses the Fountains of Bellagio, a large fountain in which the water dances to the music.

　　Another feature that puts the Bellagio on the map is its poker room, known as ‘The Office’ to many poker pros who consider the Bellagio to be the home of poker.

　　Having picked up the coveted AAA Five Diamond Award, the Bellagio certainly has plenty to offer its guests and, given the prominence that the hotel earned in the hit movie Oceans 13, Hollywood also rates it extremely highly.

　　Caesars Palace

　　Cross Flamingo Road and you’ll immediately come across Caesars Palace – the original ‘over-the-top’ Las Vegas casino resort.

　　Despite being one of the oldest casino-hotels on the Strip （it opened back in 1966）， Caesars Palace is still one of the most popular and iconic casinos in Vegas.

　　The owners have made an effort to modernise the 3,348 room complex in recent years and, whilst retailing the classic Roman theme, Caesars is much more contemporary, offering the hotel and casino facilities that Las Vegas punters expect.

　　The Mirage

　　Next up is The Mirage and yet another Vegas Casino in which the attractions well and truly fit into the “only in Vegas” category.

　　Aside from the 3,044 rooms and the world’s largest free standing marquee, there’s a strong animal theme at The Mirage, as well as a major focus on entertainment.

　　The casino hosted the performances of Siegfried & Roy, who first performed their white tiger magic shows at the hotel in 1990 and although the shows are not running today, white tigers are still on show for the resort’s guests in The Mirage Garden and Dolphin Habitat.

　　The other distinct feature of this casino is undoubtedly the ‘Volcano’， erupting nightly between 5pm and 11pm. Of course, the volcano is completely harmless and even emits a smell of Pina Colada, rather than the odour of burning gas.

　　The Venetian

　　Other than Venice, where else could you take a gondola ride across a network of canals that take you through the bustling shopping centres and restaurants? The Venetian of course!

　　As part of the world’s largest hotel and casino complex, the Venetian boasts 120,000sq ft of gaming space and some of the biggest hotels on the Strip – even the budget rooms can be twice the size of some of those found in rival hotels.

　　With first class restaurants noted for attracting celebrity chefs including Emeril Lagasse and Wolfgang Puck, as well as some of the most exclusive shops in Nevada and the Las Vegas Madame Tussauds waxwork museum, the Venetian clearly takes quality seriously.

　　If you’re a keen poker player, don’t forget to try out the famous Venetian poker rooms – sure to be a gambling experience you’ll never forget.

　　Treasure Island

　　Treasure Island, or “TI” as it’s sometimes known, is one of the smaller hotels on the Strip （a paltry 2,885 rooms in total） but that hasn’t stopped it being the centre of attention from leading Hollywood directors.

　　Movies such as Dodgeball: A True Underdog Story, Miss Congeniality 2, Knocked Up and even Beavis and Butthead do America all feature the Treasure Island hotel and casino at some stage. The TI is even the inspiration for the casino in the video game Grand Theft Auto: San Andreas.

　　Palms Hotel

　　We’re heading away from the Strip now but if a bit of glamour and celebrity spotting is what you want from your trip to Vegas, then the Palms hotel is for you. Since opening in 2001, the hotel has become the calling point for the rich and famous, including many Hollywood celebrities.