在拉斯维加斯的赌场你可以穿短裤或迷你短裙？

　　我知道“在拉斯维加斯如何着装” - 要在一个网上赌场网站问这样一个奇怪的问题，我们认为不太合适，但我们却不断地收到一些玩家的反应，所以我们认为我们需要对这个问题认真地做一番考虑。

　　在拉斯维加斯赌场如何着装？你可以穿短裤，或短裤。作为我们的美国兄弟会这样说。在拉斯维加斯穿迷你裙或微裙子呢？我知道这似乎是一个奇怪的问题，但想想，拉斯维加斯是在沙漠中，它是非常酷热。如果你是从赌场沿地带行走，你不希望在中午穿热羊毛装。

　　但同时，一些空调可改善这样的沙漠环境。

　　第一个问题的答案：“我可以穿短裤或超短裙，在拉斯维加斯的赌场”，它取决于你的性别。如果你是男性，可以穿着超短裙，进入前门，你需要出示相关证件，或至少是娱乐场的入口处出示。但当然，拉斯维加斯是一个大镇，一些娱乐场会张开双臂欢迎你，如果你想玩赌博游戏。因此，如果你听到自己说“从现在起，我希望大家叫我”洛雷塔”，话不说我们没有警告你。

　　虽然一般，在城里到处都有一些着装说明。

　　确保你收拾好夏天的衣服和冬天的衣服，以及一些夏季和冬季的东西。沙漠有一个大的昼夜温差！在夏天穿着短裤，外面是可取的。在冬季，一双休闲鞋加一条牛仔裤是可取的。穿一双好鞋。如果你进入了赌场，你可能会需要做相当多的走动。

　　在大多数的赌场，在漫长的一天，穿着牛仔裤和短裤是不错的选择。女孩能脱下一些衣物，只要不是太暴露，大多数人都不会眨一下眼皮。如果你想穿超短裙，绝对没问题。不过，请记住，那里是金钱和赌博的世界，和妓女世界也有关，尤其是在市中心。这是一个可怕的概括，但夜班工作的女士都穿着穿迷你裙。

　　如果你是在赌桌上打赌（轮盘赌，掷骰子，21点等），人们往往不在意打扮。老虎机玩家往往喜欢穿他们的T恤和短裤。

　　如果你想泡吧，特别是在你的游戏地带。不要试图穿着你的短裤进入米其林星级餐厅。基本上，一些高级餐厅是没有短裤，没有凉鞋或拖鞋，没有T恤衫的。

　　译文：

　　Can you wear shorts, mini-skirts or micro-skirts in Las Vegas casinos?

　　I know, I know- “How to Dress in Las Vegas”- it?s a bizarre question to ask an online casino site, but we keep getting asked it so we thought we?d cover it off once and for all.

　　What?s the dress code in Las Vegas casinos? Can you wear shorts （or short pants as our American cousins would say） in Las Vegas? What about miniskirts or micro-skirts? I know it seems a weird question, but think about it- Las Vegas is right in the middle of the desert and it can get hot. Very hot （outside that is）。 And if you are walking from casino to casino along the strip, you don?t want to be wearing your wool zoot suit out in the midday heat.

　　But also, some of the air conditioning can be fierce. So you need to watch out for goosebumps too.

　　The first answer to the question “Can I wear shorts or a miniskirt to a casino in Las Vegas” is that it depends on your gender. If you are male and enter the front door wearing a miniskirt, you are likely to be shown the door, or at least the entrance for the entertainment personnel. But of course, Las Vegas is a big town and some joints will open you with open arms if you want to gamble （you?ll be better off heading downtown though）。 So if you hear yourself saying “From now on, I want you all to call me ‘Loretta’ “， then don?t say we didn?t warn you.

　　In general though, there is an assumed dress code in town.

　　Make sure you pack your summer clothes in the summer and warmer stuff for the winter. The desert has a big diurnal temperature range! Wearing shorts in the summer is advisable outside. In winter, go for a pair of jeans of “slacks”。 And wear a good pair of shoes. If you are checking out the casinos, you?ll probably end up doing quite a bit of walking.

　　Jeans and Shorts are fine at most casinos during the day as long as you look clean cut. You might want to up the ante a bit in the evenings and smarten up （but watch it- remember there are no clocks in Las Vegas!）。 The girls can get away with pretty much anything as long as its not too revealing. Most people won?t bat an eyelid if you want to wear a miniskirt. Bear in mind though, that where there is money and gambling, there are also hookers about, particularly downtown. It?s a terrible generalization, but any ladies who happen to be working the night shift will all be most likely wearing miniskirts, so our advice would be to go for a classy look.

　　If you are playing on the tables （roulette, craps, blackjack etc） people tend to dress up to look the part a bit （try it- it does your confidence no end of good）。 Slots players tend to just play slots in their t-shirts and shorts.

　　If you are going clubbing, you will have to up your game a bit, particularly on The Strip. And don?t try getting into a Michelin star restaurant in your shorts. Basically- no shorts, no sandals or flip-flops, no t-shirts, and stay celar of trainers or “sneakers”。

　　If in doubt- dress up and keep inside the airconditioning.