网上赌博几乎不受任何监管，因而得以迅速普及。居于网上赌博的目的，加拿大的法律曾取缔设立赌博网站这样的行为。由于网上赌博难以监控，并且相当猖獗，因此许多国家认为开设网上赌场是非法的行为。具有讽刺意味的是，加拿大的一些公司，像Cryptologic，是世界各地互联网博彩软件的主要供应商。而在加拿大，那些设定的赔率也是可用的。

　　居于原来提出的指控，警方决定对网上赌场两年来的运作进行调查，看它是否合法。有一些赌场支持网上投注活动，像在魁北克省的Khanawake赌场。如果没有受到任何的指责，那么这些赌场就可以一直经营下去。这个漏洞使得加拿大得以开设一些网上赌场，并使得大量的加拿大人经常光顾在线游戏网站。然而，加拿大的平均消费水平并没有因为加拿大人经常光临网上赌场而呈现出脱节。

　　一些数据显现，在这样的情况下，加拿大将会修改相关法律，会改变对网上赌场的看法。数据显示，越来越多的加拿大人至少曾经有玩过网上赌场游戏，从而使得赌场的收入持续上升。数据还显示，在所有的合法赌博中，加拿大人共消费数十亿美元，从而也使得政府的收入显著增加。所以，马上到网上赌场，加入到你最喜欢的在线游戏当中吧。

　　译文

　　Online casino laws may loosen in Canada

　　As online gambling is largely unregulated, it is quickly gaining popularity. For online gambling purposes, Canada law seems to have outlawed setting up sites. Since it is hard to monitor and is still fairly rampant, many countries deem it illegal. Canadian companies, like Cryptologic, are some of the major suppliers of internet gaming software throughout the world make it even more ironic. Betting odds are always available in Canada.

　　There still have been no charges filed, while police have been investigating the operation for over two years to see if it is illegal. There are a few sites that support an online betting campaign, namely one in the Khanawake reserve in Quebec. It is in the creation of it, if there is any blame. This loophole allows Canadians to be a part of an online casino and visit online gaming sites. However, the average Canadian consumer is not out of line by visiting the site.

　　How Canada might be in the position to reform its laws and views on online gambling are shown by situations like this. As numbers show that more and more Canadians have at least tried online gambling, allowing an online casino in Canada could further money generated. This shows a significant revenue increase for the government, Canadians spend billions of dollars in legalized gambling each. Get in on the action with casino games at your favorite online sportsbook.