家住北法拉盛的倪太太，近半年来每天去康州金神大赌场“上夜班”，不久前从大陆南方移民来美的倪太太说，康州赌场的优惠比大西洋赌城多一点，通常花费10元钱买一张发财车的车票，乘坐白天的发财巴士可以获得赌场回赠的35元，其中包括价值15元的餐卷和20元泥码（赌资）；如果选择乘坐夜车去，就可以获得45元的回赠，赌场给上“夜班”的客人增加了10元泥码。于是倪太太说她选择了“倒班”，夜晚去赌场，白天在家睡觉，“好在暂时还没有孙子需要我照料”。

问及赌场回赠的45元如何兑换成现金变为收入时，64岁倪太太笑着说“这当然不是公开的交易”。她解释说以前赌场直接回赠的就是现金，不少老人拿到现金就等着坐车回家，一般不进赌场做贡献，后来赌场“改革”了相关政策，把回赠的钱款改为充当赌资的泥码，只能在赌场内老虎机或赌局上使用，规定不能兑换成现金。而餐卷则相对可以灵活使用，客人可以选择在餐厅里用一顿自助餐，也可以购买价值15元的食品带回家，“不过老外的东西很难吃呢”。

“兑现金的事情只能在华人和熟客之间做”倪太太说，那些真正的老赌客十分了解这些华裔老人来赌场的目地，他们每天乘车往返赌场一趟，赚的就是这个回扣钱。你今天赌吗？你今天有票卖吗？“如果有人在赌场门口这样问你，那就是拿现金来兑换赌码的人”倪太太解释说。当然，泥码加餐卷共45元只能兑换成26元现金，一个愿打、一个愿挨，“不可以讨价还价的，这是不成文的规矩”她摇着头说。

和自己老伴儿结伴而行的倪太太说，他们夫妇俩每天在法拉盛搭乘晚上9时的发财巴士，如果不塞车的话、两个小时就可以抵达赌场。按照赌场的规定，每位客人必须在赌场停留四个小时方可离开，否则不许登返程巴士，他们通常搭乘凌晨3时的巴士返回法拉盛。罹患严重腰疾的倪太太说，每天来回乘坐四、五个小时的巴士并非不累，周末时如果遇上塞车，路上花费的时间就会更长一些，因此那些身体不太好的老人都刻意和发财巴士上导游搞好关系，为的是提前搭乘返程巴士回家，或是能够选一个前排的座位坐下，路上少吃一点颠簸。

和儿子住在一起的倪太太说，45元的赌场回赠兑换成现金26元，扣掉车费和小费，她和老伴儿一天的收入加起来近30元，当然还不包括自带午餐的花费。“平时的零花钱是够用的了，还不用缴税”，不愿给儿子增加负担的倪太太为自己的“经济独立”感到欣慰。她总结去赌场“上班”的好处，包括赚一点零花钱，打发了空余时间，还交了几个好朋友。倪太太说，华裔老年人在赌场里一般都不会真赌，最多摇两下老虎机玩玩，或是看着别人赌。老人们在车来车往之间可以聊聊天，谈得来就成了好朋友，她因此还交了几位朋友，有一位西安来的老妈妈成了她的挚友，“一次她在赌场参加年度大抽奖得了500元头奖，第一个就把好消息告诉了我，连她老公都不知道”。

倪太太笑言老俩口“上班”还算轻松，每天清晨回家时，准备出门上班的小儿子会向他们道一声“老妈老爸辛苦了”。