华尔街赌桌上的挥金如土的赌客们再次感到好运光临。

就在这曾经让国家陷入衰退边缘的赌博业现在又开始生意兴隆。周日的泰晤士报头版提到，这一转机“表明了大型银行和经纪公司自2008年秋天得到美国政府救助后出现了惊人的恢复，而且这次转机是尾随着纽约股市出现强劲的回弹而来，其收益总在2009年达到了历史最高，614亿美元。”

这些赌徒总是想着刮些油水，管它寻常百姓家的人间冷暖。

2007年圣诞节前几天（也就是经济衰退开始的那个月）出版的一个专栏里，我写道了华尔街分得的创记录的季度红利：可恶的380亿，这可是历史最高啊。次级房贷也崩溃了，经济已是折戟沉沙，但是赌场的人群照样欢声震天。“就像华尔街正订好了无数只船的香槟和鱼子酱正向他们招手”我提到，“美国人的梦想就是生命保障”

大佬中的大佬永远生活在“正面我赢，反面你输”的环境中。但是如果你走出华尔街的赌场，你会注意到在这个国家的其他地方，情况并不是那么好。一千四百万美国人失业了，他们中近一半的人失业已半年甚至更长时间。美国黑人的失业率为15.4%.

美国的校区也在大刀阔斧地整顿崩溃的开支，裁员，增加教室规模，减少幼儿园和暑期学校项目，有时，还会将一周的上课时间变为四天制。美联社在最近的一次报道中说：随着学校预算危机的加深，全国的管理者已开始把学校图书馆看作是奢侈物，要减少，而不是说个让孩子们学会爱上读书和做研究的场所，这的确让人心寒。

如此一个国家。我们会想尽一切办法让银行家们过上层生活，畅饮香槟，却同时把那书从想受教育的孩子们的手中抢走。

我不跟那些赤字鹰派人物为伍，但是在过去几年我们花的那些惊人数量的钱却没能让那些最需要帮助的人受益，也没有为经济向前发展打下基础。我们给富人（看看那些昂首阔步走在第五大街的，他们穿着普拉达，穿着百万价格的人字拖）不合理的免税优惠，还给那些私人保镖几十亿，任凭他们厚颜无耻地从阿富汗和伊拉克战争的极大伤痛中榨取血肉。

当美国的银行破产时，布什和奥巴马团队马上站了出来，我们需要的是同样紧急感去帮助正在挣扎中的家庭，让人们重回工作岗位。这种紧迫感在普通人们处于水深火热之中时就荡然无存。

成百上千万美国人困在了经济萧条之中。有几百万人，有的人的家在危机时期被没收，有的人也将要失去。长时间失业的人们每天都在如是买食物还是买必备处方药，还是付电费这些基本的问题上面临痛苦的选择。

回到今年二月，泰晤士报的PeterGoodman写到了新型的穷人，“就是长期习惯于中层阶级生活的安逸的，如今却平生第一次（在未来几年也可能如此）靠着公共援助生存的人”。

这么多人都依旧处在深重的危机之中，那么国家经济也就没有实现真正的复苏。我们可以假装我们被困在了某种信心的危机之中，想着只要是人们对自己和国家经济有信心，他们就又可以消费了。这是PhilGramm所称的“心理衰退”精神失常的变体。PhilGramm是麦凯恩在总统大选期间的首席经济顾问。

失业，债台高筑的人再也没有钱消费了。唯一的让钱重回腰包和银行帐户（也就重回国家）的方法是让这些人重回工作岗位。

没有我们的帮助，银行和和华尔街就就已经过得很好了。这比他们期望我们做什么要好。而正是这些赌场外的平凡老百姓，还在渴望帮助。但是在这们一个富人的，为富人而形成的，偏向富人的社会，人们期待的这点帮助还是遥遥无期。