波歷克遲來的告別賽終於順利完成，連莫連奴也要畀面撐場，看到一幅幅波歷克熱淚盈眶照片，當然有不捨，但更多的是遺憾。 

06球季轉投車路士，是波歷克「下滑」悲劇的開始，在德國習慣了被寵愛，在陣式配合，球會與國家隊一直圍繞着他而轉，他也每能挺身而出，唯我獨尊，要甚麼有甚麼。然而在車仔，三大球霸泰利、杜奧巴、林柏特，就算沒有一個具有他的全面，地位再也不是無可動搖，加上狂人莫連奴，按排位，要數到老幾？戰術上讓他難以適應，波歷克很快便被質疑了！

2010世盃決賽周前，波歷克被當時樸茨茅夫嘅中場奇雲保定攔截重傷，趕不上前往南非，享受不到德國隊新生一代所受到之讚譽，更被球評提到沒有了他國家隊反而有更好發揮、其該死的經理人更自以為聰明拋下國家隊內有同性戀球員致使傳統風格不再，到最後中招的又是自己。正所謂大勢已去，重回利華古遜，成了隊友忌憚之對象，與國家隊主帥勒夫針鋒相對，更拒絕出席原本「為他而設」的紀念賽（對巴西），家庭破裂，人生一下子跌到冰點，一切一切，源於當年堅持外闖，卻忘了自己已三十歲，很難承受跌下來的身心絞痛。如果06年時選擇留在德國，星途起碼可以持續直至退休，但那只是如果…… 

波歷克是這樣的一位國家英雄，也是屬自己欣賞的球星，最後幾乎令人敬而遠之……期望他能從足球行業當中告別悲痛，找回他的快樂！