节目「当林志坚遇上刘舜文」已在上周播出。整件事由事前筹备、练习，以至后期为节目撰稿和字幕翻译，的确花了小弟不少心血和精力。但为了完成自己跟德甲球员做详尽访问的梦想，这是绝对值得的!不过，由于本人德语实在未够水平，所以仍有不少翻译工夫需要德国朋友Benedict帮忙，在此衷心说声：「DANKE」!(感谢)

　　学施特拉希 林志坚都笑

　　其实当日在镜头后，我还跟志坚谈了很多。我告诉他，我很喜欢弗赖堡的热血教头施特拉希。当我兴之所至模彷施特拉希夸张激动的动作和表情时，就连害羞的志坚都开心笑了。说到激情教练，又岂能不提多蒙特的高普?不过近两年高普已由「长期超级激」变成「偶尔激一激」!对此林志坚也表示其实很正常，毕竟高普现在带领的是年年参加欧联的欧洲顶级球队，总不能再时常好像以前那样不顾一切呢!

　　上周多蒙特新兵奥巴美扬连中三元被捧上天之际，高普赛后却强调奥巴美扬还有需要加强的地方，因为对手会慢慢找到办法对付他这类高速球员，踢法上必须更多变。由此可见，平时跟球员「搭晒膊头」的高普，其实很懂平衡球员心理，不会让麾下的年轻人因一刻的成功而飘飘然。无论如何，今晚多蒙特对升班球队布伦瑞克，即使大胜在望，我还是想看到高普「偶尔激一激」的一刹。

　　(有线61及64台周日晚11时30分直播)