不少港人爱将AC米兰简称为「AC」或「A米」，但这些简称对于忠实意大利米兰迷来说却是不太喜欢、甚至有点反感。因「AC」这两个字在意大利只是「足球会」的缩写，意大利人只会将AC米兰称为「Milan」或「Rossoneri」(红黑军团)，单叫「AC」似乎有欠尊重!因此本人每逢评述AC米兰赛事时，必会紧记要以全名称之。

　　两地文化有异

　　有趣的是，同样的事情搬到德国，情况又未必一样。在德国你会发现很多球迷只会把禾夫斯堡 (VFL Wolfsburg) 和史特加(VFB Stuttgart) 简称为VFL和VFB，而它们分别只是「体育锻鍊俱乐部」和「体育赛事俱乐部」的缩写。简单点说就是「体育会」的意思。当我参观禾夫斯堡主场时，球场导游向我示范球迷如何打气时，他都是简单在观众席大喊「VFL」!没错，即使VFL和VFB也可以是其他球队的简称，但德国人就是爱用这3个字母去代表球队，有趣吧?自始，我深信每个地方都有不同的简称文化，都一样值得探讨。

　　期望史特加重返胜轨

　　季前我说过，禾夫斯堡和史特加是除上届4强外最能扰乱大局的两支球队，岂料史特加开季两战全败，但联赛是长途战，我对他们最终可排在联赛榜上半版还是蛮有信心。为免自信再遭打击，期望今晚史特加作客奥格斯堡，胜方会是这3个字母：「VFB」!(有线61及64台周日晚11时30分直播)